Jesús Vallejo, el reemplazo de Pepe en el Real Madrid